The Big Short (2015)

電影 Mar 23, 2016

讀過《大債時代》( Whoops!: Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay)的話,你等於已經被嚴重劇透,觀影樂趣卻一點都不會減少,非但不會減少,你還可以專心看Adam McKay怎麼玩耍,欣賞Nicholas Britell的配樂。

本片主要角色幾乎都打破過「第四道牆」(反正是後設的另一種說法),除了聲音的敘事者Michael Burry(Christian Bale飾),Burry的設定是,他不大能分辨「虛情假意」也勉強不來,極度專注、堅持,他代表阿宅力,敘事也比較典型(沒人相信他的預言,堅持到底證明自己正確但也失去對其他人的敬重與信任)。市場不會錯,錯在人禍,Burry是市場的化身,更精確地說是個體主義的代言人。其他主角先後面臨做空的道德反思時刻,因為他們是跟美國金融系統對賭,贏了就意味上萬人自殺、失業,領不到退休金。演員對著攝影機說話是在跟觀眾套近乎,但由於做空的情境,本片使用這個手法倒是反諷主角跟觀眾的距離比較多。你以為你跟他很熟嗎?不,你才沒有他(們)那麼聰明、堅持、敢做敢言。甚至此刻他只是對著鏡頭說話,你就買帳了。

本片最可學習的是怎麼對(應假定為毫無背景知識的)觀眾,講解複雜的金融賽局和衍生性金融商品,如果觀眾沒有一點概念,會連片名為什麼叫「大賣空」都一頭霧水。McKay的作法也很簡單:俊男美女在奢華場景(浴缸、賭場等),講一段簡單的比喻。

比方說,做空房貸市場的論據是用疊疊樂說明的(這段剪接得有些詭異,我覺得疊疊樂早該塌了卻沒有),各種CDO衍生商品則是以賭局、插花、插花的插花來講解。

我一直想到昆德拉,哈哈。

Photo by Iz & Phil on Unsplash

elek

1986 年生,高雄人。翻譯,評論。

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.