種種評論。elek 的 essay 與翻譯雜記。https://elek.li/zh-Hanthttps://elek.li/royal-space-force/https://elek.li/royal-space-force/拿一大筆錢，做了一部動畫，華麗失敗後，這群 30 幾歲上下的人成為日本動畫產業的重要貢獻者。2023 年，《王立宇宙軍》重新上院線，年底又上了 Netflix。相對於那群人或是我所嚮往的大時代，或許我們都不曾遲到。Sun, 03 Dec 2023 01:35:00 GMT電影視覺文化評論https://elek.li/subscribe-to-mudan-cite/https://elek.li/subscribe-to-mudan-cite/每週與你分享我對影像、小說等事物的思考，1200 字上下。Sun, 23 Apr 2023 06:23:00 GMThttps://elek.li/post-apocalyptic-cinema/https://elek.li/post-apocalyptic-cinema/從 18 部後末日電影，探討這個類型能激起什麼樣的政治思考。Thu, 06 Apr 2023 04:55:00 GMT電影視覺文化評論https://elek.li/any-crybabies-around/https://elek.li/any-crybabies-around/失格的年輕父親有機會彌補蠢事，追回女兒和前妻嗎？Sun, 29 Jan 2023 14:33:00 GMT電影https://elek.li/denno-coil/https://elek.li/denno-coil/磯光雄的新作《地球外少年少女》即將上 Netflix，舊作《電腦線圈》現在也能看得到。特將舊文重發。本文原發表於 2012-12-26。Thu, 27 Jan 2022 15:08:00 GMT視覺文化評論https://elek.li/moe-no-suzaku/https://elek.li/moe-no-suzaku/如果一條鐵路經過，美麗但人口不斷外流的山村也將甦活起來。如此設想的男人一家經過十五年，終於放棄。《萌之朱雀》的故事和結構都很簡單，影像和鏡頭的運動安靜卻深刻，讓人不斷想念。Fri, 02 Apr 2021 05:30:00 GMT閱歷電影視覺文化性https://elek.li/queue-du-temps/https://elek.li/queue-du-temps/林佑軒2021年的散文集《時光莖》仍舊讀得到《崩麗絲味》迷人逗人撩人的文字，但也許時間跨度太大，有些7pupu也許不值得，甚至這本集子也不必定位成散文集。Sat, 06 Mar 2021 14:47:00 GMT閱歷文學https://elek.li/eulogy-graeber/https://elek.li/eulogy-graeber/大衛·格雷伯（David Graeber）過世了，他大概不會關心自己是否好走，但如果大家只記得無政府主義、佔領運動，或是無條件基本收入，那就可惜了他作品最精彩的思路。Fri, 04 Sep 2020 03:21:05 GMT生產力評論https://elek.li/gfw-hk/https://elek.li/gfw-hk/中國以「防火長城」控管進出國境的資訊，是其關鍵的維穩措施。本文為《牆國誌》譯序，以街壘和圍牆花園的對比，略作補充。Wed, 03 Jun 2020 15:30:51 GMT評論翻譯https://elek.li/dude-fag/https://elek.li/dude-fag/《你這個娘炮》帶讀者看到陽剛氣質是怎麼在團體中營造出來，看到人們怎麼吹捧陽剛，又身受其害。陽剛不是生理男性的專利，誰都可以膨脹自己的陽剛氣質，但自己和同儕也會陷入同樣的矛盾。Wed, 27 May 2020 02:00:00 GMT性翻譯https://elek.li/atsumori-special-angel/https://elek.li/atsumori-special-angel/《動物森友會》的遊戲設計，讓玩家能在自己的「作品」無人島上展現創意和氣質，同時維護玩家的善意。做好這兩點，它才能有辦法促進我們社交。Tue, 21 Apr 2020 14:36:58 GMT遊戲評論https://elek.li/no-exit-parallel-worlds/https://elek.li/no-exit-parallel-worlds/資訊席捲人的時代，做這行望那行，什麼都有可能，但生命畢竟有限，到底要怎麼萃取？Wed, 08 Jan 2020 07:47:38 GMT文學評論https://elek.li/unhitched/https://elek.li/unhitched/2019 年，台灣同性婚姻合法化，為多元的家庭添了一塊磚。結婚誠然是成家的一條路，但婚姻和家庭實在沒有硬套在一起的必要。婚家解套，長遠來說會有家庭和個人受益，這是《解套》最主要的論點。Sun, 08 Dec 2019 07:09:33 GMT性翻譯https://elek.li/2019-nov-reads/https://elek.li/2019-nov-reads/十一月手上翻譯的書進入校對，整個人鬆散下來，恰好事業也走到一個坎上，兔子洞還沒落到底，卻好像已經在紅心皇后的賽事裡瞎忙很久，只好向自助、商管書求解一百點。Sat, 30 Nov 2019 11:21:04 GMT閱歷https://elek.li/literary-operations-driven-by-digitalization/https://elek.li/literary-operations-driven-by-digitalization/從1990年代以降資訊科技的發展，討論數位化怎麼影響文學的運作。資訊科技的影響，我拆成媒介和生產兩個方面。文學的運作，則談到了生產、評論、社群互動等。Tue, 03 Sep 2019 10:40:24 GMT文學評論https://elek.li/multiple-gay-experiences/https://elek.li/multiple-gay-experiences/從電影《摯愛無盡》的原著小說《單身》，分析同志經驗的複雜性。Tue, 11 Jun 2019 03:07:07 GMT電影文學性評論https://elek.li/this-is-not-my-life/https://elek.li/this-is-not-my-life/評論賴香吟的《文青之死》。賴香吟的技藝在於縫合這些來自不同觀察者的時間，讓日常生活的「更難、也更容易」跳出來。可惜之處是除了「活下去」之外，較少談及「怎麼活」的知識。Fri, 02 Feb 2018 00:00:00 GMT文學https://elek.li/blade-runner-2049/https://elek.li/blade-runner-2049/《銀翼殺手2049》備受期待，Denis Villeneuve執導的版本讓我失望。Tue, 10 Oct 2017 00:00:00 GMT電影視覺文化評論https://elek.li/mood-and-obscenity-shinkai-makoto-anime/https://elek.li/mood-and-obscenity-shinkai-makoto-anime/從新海誠的主要作品，分析他擅長的手法（風景、插入歌、獨白）和短處（現實感匱乏）。 Tue, 01 Aug 2017 00:00:00 GMT電影視覺文化性評論https://elek.li/event-zero-game/https://elek.li/event-zero-game/太空與太空船，無垠又幽閉，加上 AI 假鬼假怪，這是經典的恐怖遊戲套餐。雖然 Event[0] 到頭來還是讓人失望了，還是有些美好回憶。Sat, 04 Mar 2017 00:00:00 GMT遊戲https://elek.li/on-arrival-movie/https://elek.li/on-arrival-movie/《異星入境》（Arrival）只能說是蹩腳的電影，二流的改編。Sun, 19 Feb 2017 00:00:00 GMT電影視覺文化文學評論https://elek.li/against-two-cultures/https://elek.li/against-two-cultures/戰文組，無非是把「自以為科學」的狹小眼界暴露無遺。Tue, 07 Feb 2017 00:00:00 GMT評論https://elek.li/reunion-artwork/https://elek.li/reunion-artwork/從赤燭《返校》的美術與敘事技巧，談到台灣1950年代的白色恐怖歷史。Thu, 19 Jan 2017 00:00:00 GMT遊戲https://elek.li/care-for-truth/https://elek.li/care-for-truth/我們在乎的是實情，還是擺出真實的樣子？Tue, 27 Dec 2016 00:00:00 GMT文學https://elek.li/endurence/https://elek.li/endurence/最近同婚在法制委員會闖關，引發一連串動員示威，雖然我不嚮往婚姻，但反修民法的理由（堅持從生殖定義婚姻，乃至家庭）實在太遠離家庭的現況。保守勢力各種散播不實資訊，事實檢查根本進不了對方的視野。 Sat, 03 Dec 2016 00:00:00 GMT性評論https://elek.li/on-scale/https://elek.li/on-scale/ 五月天的〈好好〉成為新海誠《君の名は》的「中文宣傳主題曲」引起熱議。UACG ed.從不錯過機會借題發揮，不意外仍舊是和稀泥的混淆評論。 Fri, 14 Oct 2016 00:00:00 GMT視覺文化評論https://elek.li/literary-curation/https://elek.li/literary-curation/2015年，我為《文學美麗島》探訪了高雄的柯旗化故居和高雄文學館，對於後者的規劃方針有所反省。Sun, 10 Jul 2016 15:04:00 GMT文學評論https://elek.li/divide-content-form-ulysses/https://elek.li/divide-content-form-ulysses/ 有點意外現在繁體漢字的Ulysses介紹文並不多。我2014年看到公司一位資深Mac user在用，試用後就購買了。對「文字工作者」（器官化的寫手、記者、編輯、翻譯、輕量EPUB生產者）來說，這是能大幅提高生產力的軟體。 Sun, 26 Jun 2016 00:00:00 GMT生產力https://elek.li/personal-to-political/https://elek.li/personal-to-political/ 張亦絢做到了，讓小說成為公共之物，亦即觀察者從不同觀點觀察，得出迥異的詮釋，但事物本身仍能維持同一，抗拒被任何一套詮釋完全收伏。我沒有比《永別書》更高明的見解，本文的任務只是說明它是怎麼做到的。Sun, 15 May 2016 00:00:00 GMT文學https://elek.li/house-of-cards-season-3-4/https://elek.li/house-of-cards-season-3-4/第四季接著第三季，配飯斷續跟上了《紙牌屋》的進度，我認為後兩季的表現遠勝前兩季。 Sat, 30 Apr 2016 00:00:00 GMT視覺文化影集評論https://elek.li/the-big-short/https://elek.li/the-big-short/怎麼把枯燥的金融故事拍得有趣？Wed, 23 Mar 2016 00:00:00 GMT電影視覺文化https://elek.li/class-idol/https://elek.li/class-idol/從網紅跟粉絲的關係，談知識型網紅的侷限。我用階級偶像來概括網紅等一種類別的名人，其人擅長「勵志」，而他們的粉絲也愛這樣被鼓勵。 Wed, 20 May 2015 00:00:00 GMT文學評論https://elek.li/lewd-shoujo-shounen/https://elek.li/lewd-shoujo-shounen/黃崇凱的《黃色小說》，2015年頻頻上新聞的台鐵口交事件，孟若《女孩與女人的生活》，韓福瑞《茶室交易》。Mon, 11 May 2015 01:59:00 GMT文學性https://elek.li/writing-fictions-about-the-political/https://elek.li/writing-fictions-about-the-political/政治特別講究幻覺，或說權勢著落於物質面的時候，不在圈內打滾的人往往什麼都分潤不到。從丁允恭的《擺》，可以讀到這許多。Wed, 07 Jan 2015 09:44:00 GMT文學https://elek.li/ganmu-or-battle-angel-alita/https://elek.li/ganmu-or-battle-angel-alita/「人類本來就受到很多限制。所謂戰鬥，就是為了在那個界限中獲得更多的自由。」《銃夢》的漫畫讀來痛快，只是跟安逸的生活格格不入就是了。Sun, 04 May 2014 07:15:00 GMT漫畫視覺文化https://elek.li/kmt-grafted-species/https://elek.li/kmt-grafted-species/施明正的〈指導官與我〉是篇令人困惑的小說。我從它的文體開始談國民黨的安全技藝，乃至於這個政黨對台灣人的心智可能造成何種傷害。Sat, 31 Aug 2013 02:24:00 GMT文學https://elek.li/homosexuality-in-taiwan/https://elek.li/homosexuality-in-taiwan/同性戀在台灣並非一直都是病，不同的社會領域，曾經有不同看法。關鍵的一批事件是1980年初期，精神科和社工開始用同性戀來切割人口，同性戀的「對立面」才確立為異性戀。Mon, 04 Feb 2013 01:43:00 GMT性https://elek.li/ward-number-six-plato-cave-taiwan/https://elek.li/ward-number-six-plato-cave-taiwan/2012年在蘭嶼讀完〈第六病室〉，反省身在台灣、滿心怨恨，但不願離開也離不開台灣的自己。Wed, 14 Nov 2012 02:11:00 GMT文學